Catégorie : choc culturel
-
Reconversion professionnelle: mon expérience d’ancienne expatriée avec l’APEC
Catapultés en France après 25 ans d’expatriation, nous n’avions pas anticipé notre « retour » imposé par le Covid. Il aura fallu 2 ans à notre petite famille pour se sentir enfin posée. 2 années pour digérer le fameux choc culturel « inversé » – inattendu, sous estimé et brutal et les sentiments de dévalorisation, de tristesse, de frustration…
-
La réunion de rentrée et l’Elephant du fond de la classe …
Salle 234, nous sommes assis dans le silence de la salle de classe de 5eme F. Le prof principal, derrière son bureau, relit ses notes en attendant les retardataires. Ca commence gentiment: on revoit Pronote, le carnet de liaison avec les enseignants et l’administration, et on entre dans le vif du sujet: « Cette année de…
-
Comment des profs désabusés et des élèves stressés ont inspiré ma nouvelle carrière
Ce qui nous a le plus manqué en France cette année? des professeurs ouverts; empathiques et curieux de developper les competences émotionnelles de leurs élèves; Et si plutôt que de me lamenter sur ce mammouth dépressif qu’est devenu l’education nationale je pouvais plutôt contribuer à améliorer la santé physique et mentale des étudiants et de…
-
« Et les enfants? ils doivent être tellement contents d’être en France! »
(Ou les défis de retour d’expatriation pour un ado..) A quel moment ai-je cligné des yeux et raté la transformation de “Miss Triple A” en pré-ado irascible et tellement négative? Comment peut elle passer de vrais moments de maturité à d’autres où elle est tellement illogique, impulsive et si emotive? Moi qui pensais que notre…
-
« Et ce retour, ça se passe comment? »
20 ans en Asie, 3 en Afrique, et des poussières aux Etats Unis, peut encore parler de “retour” quand on a passé la moitié de sa vie “dehors”? Où est “la maison” pour une famille qui s’est créée en Inde avant de grandir au Sri Lanka, en Thaïlande, aux Philippines, au Vietnam, et pour laquelle…
-
« retour » en France après 20 ans d’expatriation: l’interview « French Morning »
Retour d’expatriation: premiers mois en France Pas evident de « rentrer » en France après 20 ans d’expatriation en Asie. L’arrivée fut chaotique, surtout pour s’adapter à l’école et à l’agressivité ambiante que nous n’avions jamais connue en Thailande, aux Philippines ou encore au Vietnam. Mes premieres impressions : cliquer sur le lien ci dessous 🙂 On…
Passeport Zen: Gestion des émotions x Yoga 